DerDieDas d.o.o., Zagreb
DerDieDas, društvo s ograničenom odgovornošću za usluge
DerDieDas d.o.o. je društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) sa sjedištem na adresi Vinogradska cesta 8/A, Zagreb osnovana 20.08.2015. godine. Glavna djelatnost tvrtke je djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.
U 2025. godini tvrtka je ostvarila ukupne prihode od 1.906 EUR, što je 21,5 % manje nego u 2024. Poslovna godina zaključena je s gubitkom od 674 EUR (neto marža -35,4 %). Ukupna aktiva na kraju godine iznosila je 3.820 EUR.
Registarski podaci
| Pravni oblik | Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) |
| Datum osnivanja | 20.08.2015 |
| EUID | HRSR.080985207 |
| Adresa sjedišta | Vinogradska cesta 8/A |
| Poštanski broj i mjesto | 10000 Zagreb |
| Županija | Grad Zagreb |
| Status u registru | Redovan |
| Nadležni sud | Trgovački sud u Zagrebu |
| Zadnja promjena u registru | 25.04.2024 |
| Podaci ažurirani | 13.09.2026 |
| Službeni izvor | Provjeri u Sudskom registru |
Djelatnosti (36)
NACE klasifikacija:
Područje M: STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI
Odjeljak 74: Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti
Razred 74.30: Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja
- • kupnja i prodaja robe
- • pružanje usluga u trgovini
- • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
- • zastupanje inozemnih tvrtki
- • promidžba (reklama i propaganda)
- • istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
- • savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
- • izrada i održavanje web stranica
Financije — zadnja godina 2025
Ukupni prihodi
do 10 tis. EUR
Ukupna aktiva
do 10 tis. EUR
Rezultat poslovanja
Gubitak
Račun dobiti i gubitka po godinama
| Godina | Ukupni prihodi | YoY | Ukupni rashodi | Dobit/gub. prije por. | Porez | Dobit/gub. razdoblja |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 FINA | 1.906,00 EUR | -21.5% | 2.579,95 EUR | -673,95 EUR | — | -673,95 EUR |
| 2024 FINA | 2.429,00 EUR | +7.2% | 2.650,17 EUR | -221,17 EUR | — | -221,17 EUR |
| 2023 FINA | 2.266,90 EUR | -26.9% | 2.880,94 EUR | -614,04 EUR | — | -614,04 EUR |
| 2022 FINA | 23.374,00 HRK | -19.1% | 23.315,00 HRK | 59,00 HRK | 5,00 HRK | 54,00 HRK |
| 2021 FINA | 28.882,00 HRK | +14.4% | 28.048,00 HRK | 834,00 HRK | 84,00 HRK | 750,00 HRK |
| 2020 FINA | 25.245,00 HRK | -37.9% | 24.972,00 HRK | 273,00 HRK | 28,00 HRK | 245,00 HRK |
| 2019 FINA | 40.673,00 HRK | +7.4% | 33.730,00 HRK | 6.943,00 HRK | 833,00 HRK | 6.110,00 HRK |
| 2018 FINA | 37.857,00 HRK | +32% | 23.400,00 HRK | 14.457,00 HRK | 1.735,00 HRK | 12.722,00 HRK |
| 2017 FINA | 28.684,00 HRK | -48.6% | 27.010,00 HRK | 1.674,00 HRK | 201,00 HRK | 1.473,00 HRK |
| 2016 FINA | 55.805,00 HRK | +0.7% | 54.690,00 HRK | 1.115,00 HRK | 67,00 HRK | 1.048,00 HRK |
| 2015 FINA | 55.396,00 HRK | — | 56.177,00 HRK | -781,00 HRK | — | -781,00 HRK |
Bilanca po godinama
| Godina | Ukupna aktiva | Dugotrajna imovina | Kratkotrajna imovina | Kapital i rezerve | Dug. obveze | Kratk. obveze |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 FINA | 3.819,59 EUR | — | 1.384,61 EUR | 3.819,59 EUR | — | — |
| 2024 FINA | 4.493,54 EUR | — | 841,08 EUR | 4.493,54 EUR | — | — |
| 2023 FINA | 4.714,71 EUR | — | 1.062,24 EUR | 4.714,71 EUR | — | — |
| 2022 FINA | 40.149,00 HRK | — | 12.630,00 HRK | 40.149,00 HRK | — | — |
| 2021 FINA | 40.094,00 HRK | — | 8.821,00 HRK | 40.094,00 HRK | — | — |
| 2020 FINA | 39.344,00 HRK | — | 18.321,00 HRK | 39.344,00 HRK | 19.099,00 HRK | — |
| 2019 FINA | 43.182,00 HRK | — | 5.526,00 HRK | 39.099,00 HRK | 12.990,00 HRK | — |
| 2018 FINA | 39.203,00 HRK | — | 1.547,00 HRK | 32.989,00 HRK | 267,00 HRK | — |
| 2017 FINA | 62.401,00 HRK | 1.850,00 HRK | 5.029,00 HRK | 21.740,00 HRK | 267,00 HRK | — |
| 2016 FINA | 61.104,00 HRK | 3.699,00 HRK | 33.883,00 HRK | 20.267,00 HRK | -781,00 HRK | — |
| 2015 FINA | 53.064,00 HRK | — | — | 19.219,00 HRK | — | — |
Pokazatelji (2025)
Neto marža
-35.4%
Neto P/L / Ukupni prihodi
Zaduženost
0%
Ukupne obveze / Aktiva
Rast prihoda YoY
-21.5%
Promjena u odnosu na prethodnu godinu
Izvor: FINA Registar godišnjih financijskih izvještaja (RGFI). Vrijednosti iskazane u valuti predaje izvještaja (HRK do 2022. uključivo, EUR od 2023.).
Pristupite detaljnim podacima
Financijski izvještaji, bonitet ocjena i kontakt podaci — besplatno.
Osobe i vlasništvo
Osnivači (1)
- SANJA PANČIĆ Jedini član 100%
Osobe ovlaštene za zastupanje (1)
- Sanja Pančić Direktor 100%
Stvarni vlasnici (1)
- SANJA PANČIĆ 100% Izravno vlasništvo prebivalište: Hrvatska
Izvor: Registar stvarnih vlasnika (RSV).
Bonitetna ocjena
Razina rizika
Nizak
Skala bonitetnih ocjena
Ocjene po S&P metodologiji (AAA — D)
Detaljnost profila
ⓘProfil sadrži većinu očekivanih podataka.
Bonitet
Bonitetna ocjena
Ažurirano: 14.10.2026.
Indeks plaćanja
Brzina plaćanja obveza
Financijska stabilnost
Pokazatelj stabilnosti
Omjer zaduženosti
Udio duga u kapitalu
Usporedba s industrijom
Preporuke i analiza
Kritično negativna operativna marža
Operativna marža iznosi -35.4%. Poslovni rashodi (2580 €) značajno premašuju poslovne prihode (1906 €).
Hitno analizirajte strukturu troškova i razmotrite rezanje operativnih rashoda.
Negativan rezultat
Tvrtka je ostvarila gubitak od 674 € u promatranom razdoblju.
Analizirajte uzroke gubitka i razvijte plan povratka u profitabilnost.
Stagnacija prihoda
Prihodi ne pokazuju trend rasta u odnosu na prethodno razdoblje.
Razvijte strategiju rasta - novi proizvodi, tržišta ili usluge.
Redovito financijsko izvještavanje
Tvrtka ima odličnu povijest financijskog izvještavanja (11 godina podataka). Ovo povećava pouzdanost bonitetne ocjene.
Solidna gotovinska pozicija
Udio gotovine u aktivi iznosi 16.2%. Tvrtka ima dobru financijsku fleksibilnost.
Snažna kapitalna struktura
Udio vlastitog kapitala iznosi 100.0%. Tvrtka ima čvrstu financijsku osnovu.
Skala bonitetnih ocjena
Ocjene po S&P metodologiji (AAA — D)
Povezane tvrtke
Veze izvedene iz podataka sudskog registra — vlasnička struktura, zajedničke osobe i registrirana adresa.
Tvrtke na istoj adresi (1)
Ostale tvrtke registrirane na adresi Vinogradska cesta 8, Zagreb.
-
Zagreb
Pogledaj cijelu mrežu povezanosti u interaktivnom grafu — dostupno registriranim korisnicima.
Slične tvrtke — Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja
Prema registarskoj klasifikaciji djelatnosti, tvrtka DerDieDas d.o.o. pripada djelatnosti Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja (NACE 74.30). To je pretežita djelatnost za 244 tvrtke u našoj bazi. Ispod su profili drugih tvrtki iz iste djelatnosti — korisni za usporedbu poslovanja, provjeru konkurencije ili odabir poslovnog partnera.
- • STUDIO ANIMA d.o.o. Zagreb
- • STUDIO NIXA PRIJEVODI d.o.o. Zagreb
- • ROMANICA d.o.o. Zagreb
- • BLUE MARBLE TRANSLATIONS d.o.o. Zagreb
- • Injection molding d.o.o. Zagreb
- • LUJO I LUJO d.o.o. Zagreb
- • ABIS d.o.o. Zagreb
- • DISCO LINGUAS d.o.o. Zagreb