GLOBAL TRANSLATIONS d.o.o., Zagreb

za usluge

Horvatnica 48, Zagreb

GLOBAL TRANSLATIONS d.o.o. je društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) sa sjedištem na adresi Horvatnica 48, Zagreb osnovana 11.01.2019. godine. Glavna djelatnost tvrtke je djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.

U 2025. godini tvrtka je ostvarila ukupne prihode od 264 EUR, što je 34,8 % više nego u 2024. Prihodi rastu treću godinu zaredom. Poslovna godina zaključena je s dobiti od 151 EUR (neto marža 57,3 %). Ukupna aktiva na kraju godine iznosila je 10.045 EUR.

OIB: 65647776966
MBS: 081218392
Kapital: 20.000,00 HRK

Registarski podaci

Pravni oblik Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
Datum osnivanja 11.01.2019
EUID HRSR.081218392
Adresa sjedišta Horvatnica 48
Poštanski broj i mjesto 10000 Zagreb
Županija Grad Zagreb
Email
Status u registru Redovan
Nadležni sud Trgovački sud u Zagrebu
Zadnja promjena u registru 10.02.2025
Podaci ažurirani 13.09.2026
Službeni izvor Provjeri u Sudskom registru

Djelatnosti (16)

Glavna: djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja (NKD 74.30)

NACE klasifikacija:

Područje M: STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI

Odjeljak 74: Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti

Razred 74.30: Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

  • • poduka iz stranih jezika
  • • usluge prevođenja
  • • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
  • • zastupanje inozemnih tvrtki
  • • organiziranje sajmova, priredbi, kongresa, koncerata, promocija, zabavnih manifestacija, izložaba, seminara, tečajeva, tribina i revija
  • • grafički dizajn
  • • izrada i održavanje web stranica
  • • web dizajn

Financije — zadnja godina 2025

Ukupni prihodi

do 10 tis. EUR

Ukupna aktiva

10-50 tis. EUR

Rezultat poslovanja

Dobit

Račun dobiti i gubitka po godinama

Godina Ukupni prihodi YoY Ukupni rashodi Dobit/gub. prije por. Porez Dobit/gub. razdoblja
2025 FINA 263,97 EUR +34.8% 96,00 EUR 167,97 EUR 16,80 EUR 151,17 EUR
2024 FINA 195,87 EUR +19.9% 93,60 EUR 102,27 EUR 10,23 EUR 92,04 EUR
2023 FINA 163,36 EUR +1.1% 88,06 EUR 75,30 EUR 7,53 EUR 67,77 EUR
2022 FINA 1.217,00 HRK -28.6% 780,00 HRK 437,00 HRK 44,00 HRK 393,00 HRK
2021 FINA 1.705,00 HRK +9.7% 1.241,00 HRK 464,00 HRK 46,00 HRK 418,00 HRK
2020 FINA 1.554,00 HRK -5.8% 1.230,00 HRK 324,00 HRK 39,00 HRK 285,00 HRK
2019 FINA 1.650,00 HRK — 629,00 HRK 1.021,00 HRK 123,00 HRK 898,00 HRK

Bilanca po godinama

Godina Ukupna aktiva Dugotrajna imovina Kratkotrajna imovina Kapital i rezerve Dug. obveze Kratk. obveze
2025 FINA 10.045,01 EUR — 10.045,01 EUR 3.230,15 EUR — 6.814,86 EUR
2024 FINA 9.893,84 EUR — 9.893,84 EUR 3.078,98 EUR — 6.814,86 EUR
2023 FINA 9.801,80 EUR — 9.801,80 EUR 2.986,94 EUR — 6.814,86 EUR
2022 FINA 75.927,00 HRK — 73.032,00 HRK 21.994,00 HRK — 51.038,00 HRK
2021 FINA 74.161,00 HRK — 72.632,00 HRK 21.601,00 HRK — 51.031,00 HRK
2020 FINA 71.940,00 HRK — 71.940,00 HRK 21.183,00 HRK 898,00 HRK —
2019 FINA 71.023,00 HRK — 71.023,00 HRK 20.898,00 HRK — —

Pokazatelji (2025)

Neto marža

+57.3%

Neto P/L / Ukupni prihodi

Tekuća likvidnost

1.47

Kratk. imovina / Kratk. obveze

Zaduženost

67.8%

Ukupne obveze / Aktiva

Rast prihoda YoY

+34.8%

Promjena u odnosu na prethodnu godinu

Izvor: FINA Registar godišnjih financijskih izvještaja (RGFI). Vrijednosti iskazane u valuti predaje izvještaja (HRK do 2022. uključivo, EUR od 2023.).

Pristupite detaljnim podacima

Financijski izvještaji, bonitet ocjena i kontakt podaci — besplatno.

Registriraj se besplatno Prijava

Osobe i vlasništvo

Osnivači (1)

  • VANJA KEINDL Ostalo 100%

Osobe ovlaštene za zastupanje (1)

  • VANJA KEINDL Direktor 100%

Stvarni vlasnici (1)

  • VANJA KEINDL 100% Izravno vlasništvo prebivalište: Hrvatska

Izvor: Registar stvarnih vlasnika (RSV).

Bonitetna ocjena

AA-

Razina rizika

Nizak

Detaljnost profila

ⓘ
Visoka 85 / 100

Profil sadrži većinu očekivanih podataka.

Bonitet

Bonitetna ocjena

Ažurirano: 14.10.2026.

84.5
AA-
Nizak rizik

Indeks plaćanja

80 / 100

Brzina plaćanja obveza

Financijska stabilnost

86 / 100

Pokazatelj stabilnosti

Omjer zaduženosti

67.8%

Udio duga u kapitalu

Usporedba s industrijom

Rang u industriji
6. percentil
Bolje od 6% tvrtki u industriji
Prosječna ocjena industrije
71.9
12.6 bodova iznad prosjeka

Preporuke i analiza

Povišena zaduženost

Omjer zaduženosti iznosi 67.8%. Razmotrite smanjenje duga za poboljšanje financijske stabilnosti.

Redovito financijsko izvještavanje

Tvrtka ima odličnu povijest financijskog izvještavanja (7 godina podataka). Ovo povećava pouzdanost bonitetne ocjene.

Solidna gotovinska pozicija

Udio gotovine u aktivi iznosi 26.0%. Tvrtka ima dobru financijsku fleksibilnost.

Dobra profitabilnost

Neto profitna marža iznosi 57.3%. Tvrtka efikasno pretvara prihode u dobit.

Povezane tvrtke

Veze izvedene iz podataka sudskog registra — vlasnička struktura, zajedničke osobe i registrirana adresa.

Povezane preko osoba (1)

Tvrtke u kojima osobe iz vodstva ili vlasničke strukture ove tvrtke imaju aktivnu ulogu.

Pogledaj cijelu mrežu povezanosti u interaktivnom grafu — dostupno registriranim korisnicima.

Slične tvrtke — Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Prema registarskoj klasifikaciji djelatnosti, tvrtka GLOBAL TRANSLATIONS d.o.o. pripada djelatnosti Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja (NACE 74.30). To je pretežita djelatnost za 244 tvrtke u našoj bazi. Ispod su profili drugih tvrtki iz iste djelatnosti — korisni za usporedbu poslovanja, provjeru konkurencije ili odabir poslovnog partnera.

Sve tvrtke u djelatnosti Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Česta pitanja o tvrtki GLOBAL TRANSLATIONS d.o.o.

Što je GLOBAL TRANSLATIONS d.o.o.?
GLOBAL TRANSLATIONS d.o.o. je društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) sa sjedištem na adresi Horvatnica 48, Zagreb. OIB tvrtke je 65647776966. Osnovana je 11.01.2019. godine.
Čime se bavi ova tvrtka?
Glavna djelatnost je djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja . Ukupno ima 16 registriranih djelatnosti.
Gdje se nalazi GLOBAL TRANSLATIONS d.o.o.?
Sjedište tvrtke registrirano je na adresi Horvatnica 48, 10000 Zagreb. Tvrtka posluje u Grad Zagreb.
Kakvi su financijski rezultati?
Prema posljednjem dostupnom financijskom izvještaju (2025), ukupni prihodi su u rasponu do 10 tis. EUR. Tvrtka je ostvarila dobit u tom razdoblju. Detaljni financijski podaci dostupni su registriranim korisnicima.
Tko vodi ovu tvrtku?
U vodstvu tvrtke su 1 direktor, 1 ostali. Direktor tvrtke je VANJA KEINDL. Kompletni podaci o osobama, uključujući datume imenovanja i ovlasti, dostupni su registriranim korisnicima na Tvrtko.ai.
Koliko dugo posluje ova tvrtka?
Tvrtka posluje 7 godina, od 11.01.2019. godine. Temeljni kapital iznosi 20.000,00 HRK. Dostupno je 7 godišnjih financijskih izvještaja (2019–2025) za detaljnu analizu poslovanja.

Druge tvrtke u istim djelatnostima

Posredovanje u nespecijaliziranoj trgovini na veliko Djelatnosti internetskih portala Ostale informacijske uslužne djelatnosti Uslužne djelatnosti posredovanja u poslovanju nekretninama Savjetovanje u vezi s poslovanjem i ostalim upravljanjem Oglašavanje putem medija