Spellar prijevodi j.d.o.o., Dugo Selo
za usluge
Spellar prijevodi j.d.o.o. je jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.) sa sjedištem na adresi Ulica Josipa Zorića 67/C, Dugo Selo osnovana 06.08.2021. godine.
U 2025. godini tvrtka je ostvarila ukupne prihode od 21.803 EUR, što je 60,5 % manje nego u 2024. Poslovna godina zaključena je s gubitkom od 17.297 EUR, nakon dobiti u 2024. Ukupna aktiva na kraju godine iznosila je 8.451 EUR.
Registarski podaci
| Pravni oblik | Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.) |
| Datum osnivanja | 06.08.2021 |
| EUID | HRSR.081386869 |
| Adresa sjedišta | Ulica Josipa Zorića 67/C |
| Poštanski broj i mjesto | 10370 Dugo Selo |
| Županija | Zagrebačka županija |
| Status u registru | Redovan |
| Nadležni sud | Trgovački sud u Zagrebu |
| Zadnja promjena u registru | 09.02.2025 |
| Podaci ažurirani | 13.09.2026 |
| Službeni izvor | Provjeri u Sudskom registru |
Djelatnosti (24)
- • usluge prevođenja
- • računovodstveni poslovi
- • administrativne djelatnosti
- • promidžba (reklama i propaganda)
- • djelatnost istraživanja i ispitivanja javnog mnijenja
- • savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
- • organizacija sajmova, seminara, tečajeva, izložaba, kongresa, promocija, zabavnih manifestacija, tribina, priredbi
- • djelatnost pružanja audio i/ili audiovizualnih medijskih usluga
Financije — zadnja godina 2025
Ukupni prihodi
10-50 tis. EUR
Ukupna aktiva
do 10 tis. EUR
Rezultat poslovanja
Gubitak
Račun dobiti i gubitka po godinama
| Godina | Ukupni prihodi | YoY | Ukupni rashodi | Dobit/gub. prije por. | Porez | Dobit/gub. razdoblja |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 FINA | 21.802,74 EUR | -60.5% | 39.100,12 EUR | -17.297,38 EUR | — | -17.297,38 EUR |
| 2024 FINA | 55.230,93 EUR | +12.5% | 55.025,11 EUR | 205,82 EUR | 151,26 EUR | 54,56 EUR |
| 2023 FINA | 49.109,26 EUR | +65.1% | 33.055,44 EUR | 16.053,82 EUR | 708,86 EUR | 15.344,96 EUR |
| 2022 FINA | 224.152,00 HRK | +7.3% | 300.913,00 HRK | -76.761,00 HRK | — | -76.761,00 HRK |
| 2021 FINA | 208.996,00 HRK | — | 111.322,00 HRK | 97.674,00 HRK | 9.927,00 HRK | 87.747,00 HRK |
Bilanca po godinama
| Godina | Ukupna aktiva | Dugotrajna imovina | Kratkotrajna imovina | Kapital i rezerve | Dug. obveze | Kratk. obveze |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 FINA | 8.450,91 EUR | 1.031,89 EUR | 7.419,02 EUR | -307,21 EUR | — | 8.758,12 EUR |
| 2024 FINA | 20.033,65 EUR | 2.800,69 EUR | 17.232,96 EUR | 16.990,17 EUR | — | 3.043,48 EUR |
| 2023 FINA | 19.069,60 EUR | 4.569,52 EUR | 14.500,08 EUR | 16.935,61 EUR | — | 2.133,99 EUR |
| 2022 FINA | 67.591,00 HRK | 47.756,00 HRK | 19.835,00 HRK | 11.984,00 HRK | — | 55.607,00 HRK |
| 2021 FINA | 105.311,00 HRK | — | 105.311,00 HRK | 88.746,00 HRK | — | 16.565,00 HRK |
Pokazatelji (2025)
Neto marža
-79.3%
Neto P/L / Ukupni prihodi
Tekuća likvidnost
0.85
Kratk. imovina / Kratk. obveze
Zaduženost
103.6%
Ukupne obveze / Aktiva
Rast prihoda YoY
-60.5%
Promjena u odnosu na prethodnu godinu
Izvor: FINA Registar godišnjih financijskih izvještaja (RGFI). Vrijednosti iskazane u valuti predaje izvještaja (HRK do 2022. uključivo, EUR od 2023.).
Pristupite detaljnim podacima
Financijski izvještaji, bonitet ocjena i kontakt podaci — besplatno.
Osobe i vlasništvo
Osnivači (1)
- KRISTINA ČERNJUL Ostalo 100%
Osobe ovlaštene za zastupanje (1)
- KRISTINA ČERNJUL Direktor 100%
Stvarni vlasnici (1)
- KRISTINA ČERNJUL 100% Izravno vlasništvo prebivalište: Hrvatska
Izvor: Registar stvarnih vlasnika (RSV).
Bonitetna ocjena
Razina rizika
Visok
Skala bonitetnih ocjena
Ocjene po S&P metodologiji (AAA — D)
Detaljnost profila
ⓘDio podataka još nedostaje ili je zastario.
Bonitet
Bonitetna ocjena
Ažurirano: 14.10.2026.
Indeks plaćanja
Brzina plaćanja obveza
Financijska stabilnost
Pokazatelj stabilnosti
Omjer zaduženosti
Udio duga u kapitalu
Usporedba s industrijom
Preporuke i analiza
Kritična likvidnost
Koeficijent tekuće likvidnosti iznosi 0.85. Kratkotrajna imovina (7419 €) ne pokriva kratkoročne obveze (8758 €).
Hitno povećajte likvidna sredstva ili smanjite kratkoročne obveze.
Visoka zaduženost
Omjer zaduženosti iznosi 103.6%. Dug čini većinu izvora financiranja što predstavlja visok financijski rizik.
Prioritetno smanjite zaduženost ili povećajte vlastiti kapital.
Kritično nizak kapital
Udio vlastitog kapitala iznosi samo -3.6%. Tvrtka je pretežno financirana dugom.
Hitno ojačajte kapitalnu bazu dokapitalizacijom ili zadržavanjem dobiti.
Kritično negativna operativna marža
Operativna marža iznosi -79.8%. Poslovni rashodi (39100 €) značajno premašuju poslovne prihode (21751 €).
Hitno analizirajte strukturu troškova i razmotrite rezanje operativnih rashoda.
Negativan rezultat
Tvrtka je ostvarila gubitak od 17297 € u promatranom razdoblju.
Analizirajte uzroke gubitka i razvijte plan povratka u profitabilnost.
Stagnacija prihoda
Prihodi ne pokazuju trend rasta u odnosu na prethodno razdoblje.
Razvijte strategiju rasta - novi proizvodi, tržišta ili usluge.
Skala bonitetnih ocjena
Ocjene po S&P metodologiji (AAA — D)
Povezane tvrtke
Veze izvedene iz podataka sudskog registra — vlasnička struktura, zajedničke osobe i registrirana adresa.
Tvrtke na istoj adresi (5)
Ostale tvrtke registrirane na adresi Ulica Josipa Zorića 67, Dugo Selo.
-
Dugo Selo
-
Dugo Selo
-
Dugo Selo
-
VILLAGE UGOSTITELJSTVO d.o.o. BrisanaDugo Selo
-
Dugo Selo
Pogledaj cijelu mrežu povezanosti u interaktivnom grafu — dostupno registriranim korisnicima.
Slične tvrtke — Djelatnosti snimanja zvučnih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa
Prema registarskoj klasifikaciji djelatnosti, tvrtka Spellar prijevodi j.d.o.o. pripada djelatnosti Djelatnosti snimanja zvučnih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa (NACE 59.20). To je pretežita djelatnost za 601 tvrtku u našoj bazi. Ispod su profili drugih tvrtki iz iste djelatnosti — korisni za usporedbu poslovanja, provjeru konkurencije ili odabir poslovnog partnera.
- • DUGOSELANGELES d.o.o. Dugo Selo
- • SAT MEDIA d.o.o. Zagreb
- • AQUARIUS - RECORDS d.o.o. Zagreb
- • Tiny Tales Studios d.o.o. Zagreb
- • TUTICO d.o.o. Zagreb
- • MONKEY d.o.o. Zagreb
- • Lala Rocks d.o.o. Zagreb
- • EUROPEAN 3 BARITONES j.d.o.o. Ražanac