Translation Corporation d.o.o., Zagreb

za usluge

Borovci 13/A, Zagreb

Translation Corporation d.o.o. je društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) sa sjedištem na adresi Borovci 13/A, Zagreb osnovana 02.02.2018. godine. Glavna djelatnost tvrtke je djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.

U 2025. godini tvrtka je ostvarila ukupne prihode od 960 EUR, što je 94,2 % manje nego u 2024. Poslovna godina zaključena je s gubitkom od 13.462 EUR, nakon dobiti u 2024. Ukupna aktiva na kraju godine iznosila je 6 EUR.

OIB: 06306603275
MBS: 081148813
Kapital: 20.000,00 HRK

Registarski podaci

Pravni oblik Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
Datum osnivanja 02.02.2018
EUID HRSR.081148813
Adresa sjedišta Borovci 13/A
Poštanski broj i mjesto 10000 Zagreb
Županija Grad Zagreb
Email
Status u registru Redovan
Nadležni sud Trgovački sud u Zagrebu
Zadnja promjena u registru 19.04.2024
Podaci ažurirani 13.09.2026
Službeni izvor Provjeri u Sudskom registru

Djelatnosti (91)

Glavna: djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja (NKD 74.30)

NACE klasifikacija:

Područje M: STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI

Odjeljak 74: Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti

Razred 74.30: Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

  • • usluge prevođenja
  • • poduka iz stranih jezika
  • • usluge lektoriranja
  • • financiranje komercijalnih poslova, uključujući izvozno financiranje na osnovi otkupa s diskontom i bez regresa dugoročnih nedospjelih potraživanja osiguranih financijskim instrumentima (engl. forfeiting),
  • • usluge vezane uz poslove kreditiranja: prikupljanje podataka, izrada analiza i davanje informacija o kreditnoj sposobnosti pravnih i fizičkih osoba koje samostalno obavljaju djelatnost
  • • posredovanje pri sklapanju poslova na novčanom tržištu
  • • savjetovanje pravnih osoba glede strukture kapitala, poslovne strategije i sličnih pitanja te pružanje usluga koje se odnose na poslovna spajanja i stjecanje dionica i poslovnih udjela u drugim društvima
  • • računovodstveni poslovi

Financije — zadnja godina 2025

Ukupni prihodi

do 10 tis. EUR

Ukupna aktiva

do 10 tis. EUR

Rezultat poslovanja

Gubitak

Račun dobiti i gubitka po godinama

Godina Ukupni prihodi YoY Ukupni rashodi Dobit/gub. prije por. Porez Dobit/gub. razdoblja
2025 FINA 960,01 EUR -94.2% 14.421,98 EUR -13.461,97 EUR — -13.461,97 EUR
2024 FINA 16.562,21 EUR +2289.9% 15.159,58 EUR 1.402,63 EUR — 1.402,63 EUR
2023 FINA 693,02 EUR -76.5% 18.266,41 EUR -17.573,39 EUR — -17.573,39 EUR
2022 FINA 22.247,00 HRK -86.5% 92.814,00 HRK -70.567,00 HRK — -70.567,00 HRK
2021 FINA 164.222,00 HRK +186.5% 158.680,00 HRK 5.542,00 HRK — 5.542,00 HRK
2020 FINA 57.318,00 HRK +91.4% 116.389,00 HRK -59.071,00 HRK — -59.071,00 HRK
2019 FINA 29.944,00 HRK +81.3% 72.274,00 HRK -42.330,00 HRK — -42.330,00 HRK
2018 FINA 16.512,00 HRK — 115.408,00 HRK -98.896,00 HRK — -98.896,00 HRK

Bilanca po godinama

Godina Ukupna aktiva Dugotrajna imovina Kratkotrajna imovina Kapital i rezerve Dug. obveze Kratk. obveze
2025 FINA 5,57 EUR — 5,57 EUR -15.221,92 EUR — 15.227,49 EUR
2024 FINA 365,57 EUR — 365,57 EUR -1.759,95 EUR — 2.125,52 EUR
2023 FINA 5,57 EUR — 5,57 EUR -50.133,30 EUR — 50.138,87 EUR
2022 FINA 276,00 HRK — 276,00 HRK -245.323,00 HRK — 245.599,00 HRK
2021 FINA 725,00 HRK — 725,00 HRK -174.755,00 HRK — 175.480,00 HRK
2020 FINA 9.808,00 HRK — 9.808,00 HRK -180.297,00 HRK -141.226,00 HRK —
2019 FINA 1.408,00 HRK — 1.408,00 HRK -121.226,00 HRK -98.896,00 HRK —
2018 FINA 1.935,00 HRK — 1.935,00 HRK -78.896,00 HRK — —

Pokazatelji (2025)

Neto marža

-1402.3%

Neto P/L / Ukupni prihodi

Tekuća likvidnost

0

Kratk. imovina / Kratk. obveze

Zaduženost

273384%

Ukupne obveze / Aktiva

Rast prihoda YoY

-94.2%

Promjena u odnosu na prethodnu godinu

Izvor: FINA Registar godišnjih financijskih izvještaja (RGFI). Vrijednosti iskazane u valuti predaje izvještaja (HRK do 2022. uključivo, EUR od 2023.).

Pristupite detaljnim podacima

Financijski izvještaji, bonitet ocjena i kontakt podaci — besplatno.

Registriraj se besplatno Prijava

Osobe i vlasništvo

Osnivači (1)

  • DAMJAN ŠPREM Ostalo 100%

Osobe ovlaštene za zastupanje (1)

  • DAMJAN ŠPREM Direktor 100%

Stvarni vlasnici (1)

  • DAMJAN ŠPREM 100% Izravno vlasništvo prebivalište: Hrvatska

Izvor: Registar stvarnih vlasnika (RSV).

Bonitetna ocjena

C

Razina rizika

Visok

Detaljnost profila

ⓘ
Visoka 85 / 100

Profil sadrži većinu očekivanih podataka.

Bonitet

Bonitetna ocjena

Ažurirano: 14.10.2026.

24.5
C
Visok rizik

Indeks plaćanja

0 / 100

Brzina plaćanja obveza

Financijska stabilnost

22 / 100

Pokazatelj stabilnosti

Omjer zaduženosti

273384%

Udio duga u kapitalu

Usporedba s industrijom

Rang u industriji
45. percentil
Bolje od 45% tvrtki u industriji
Prosječna ocjena industrije
71.5
47 bodova ispod prosjeka

Preporuke i analiza

Kritična likvidnost

Koeficijent tekuće likvidnosti iznosi 0.00. Kratkotrajna imovina (6 €) ne pokriva kratkoročne obveze (15227 €).

Hitno povećajte likvidna sredstva ili smanjite kratkoročne obveze.

Visoka zaduženost

Omjer zaduženosti iznosi 273384.0%. Dug čini većinu izvora financiranja što predstavlja visok financijski rizik.

Prioritetno smanjite zaduženost ili povećajte vlastiti kapital.

Kritično nizak kapital

Udio vlastitog kapitala iznosi samo -273284.0%. Tvrtka je pretežno financirana dugom.

Hitno ojačajte kapitalnu bazu dokapitalizacijom ili zadržavanjem dobiti.

Kritično negativna operativna marža

Operativna marža iznosi -1398.0%. Poslovni rashodi (14381 €) značajno premašuju poslovne prihode (960 €).

Hitno analizirajte strukturu troškova i razmotrite rezanje operativnih rashoda.

Negativan rezultat

Tvrtka je ostvarila gubitak od 13462 € u promatranom razdoblju.

Analizirajte uzroke gubitka i razvijte plan povratka u profitabilnost.

Stagnacija prihoda

Prihodi ne pokazuju trend rasta u odnosu na prethodno razdoblje.

Razvijte strategiju rasta - novi proizvodi, tržišta ili usluge.

Povezane tvrtke

Veze izvedene iz podataka sudskog registra — vlasnička struktura, zajedničke osobe i registrirana adresa.

Tvrtke na istoj adresi (3)

Ostale tvrtke registrirane na adresi Borovci 13, Zagreb.

Pogledaj cijelu mrežu povezanosti u interaktivnom grafu — dostupno registriranim korisnicima.

Slične tvrtke — Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Prema registarskoj klasifikaciji djelatnosti, tvrtka Translation Corporation d.o.o. pripada djelatnosti Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja (NACE 74.30). To je pretežita djelatnost za 244 tvrtke u našoj bazi. Ispod su profili drugih tvrtki iz iste djelatnosti — korisni za usporedbu poslovanja, provjeru konkurencije ili odabir poslovnog partnera.

Sve tvrtke u djelatnosti Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Česta pitanja o tvrtki Translation Corporation d.o.o.

Što je Translation Corporation d.o.o.?
Translation Corporation d.o.o. je društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) sa sjedištem na adresi Borovci 13/A, Zagreb. OIB tvrtke je 06306603275. Osnovana je 02.02.2018. godine.
Čime se bavi ova tvrtka?
Glavna djelatnost je djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja . Ukupno ima 91 registriranih djelatnosti.
Gdje se nalazi Translation Corporation d.o.o.?
Sjedište tvrtke registrirano je na adresi Borovci 13/A, 10000 Zagreb. Tvrtka posluje u Grad Zagreb.
Kakvi su financijski rezultati?
Prema posljednjem dostupnom financijskom izvještaju (2025), ukupni prihodi su u rasponu do 10 tis. EUR. Tvrtka je poslovala s gubitkom u tom razdoblju. Detaljni financijski podaci dostupni su registriranim korisnicima.
Tko vodi ovu tvrtku?
U vodstvu tvrtke su 1 direktor, 1 ostali. Direktor tvrtke je DAMJAN ŠPREM. Kompletni podaci o osobama, uključujući datume imenovanja i ovlasti, dostupni su registriranim korisnicima na Tvrtko.ai.
Koliko dugo posluje ova tvrtka?
Tvrtka posluje 8 godina, od 02.02.2018. godine. Temeljni kapital iznosi 20.000,00 HRK. Dostupno je 8 godišnjih financijskih izvještaja (2018–2025) za detaljnu analizu poslovanja.

Druge tvrtke u istim djelatnostima

Pomoćne djelatnosti za uzgoj životinja Pomoćne djelatnosti u ribolovu i akvakulturi Proizvodnja rublja Usluge pripreme za tisak i objavljivanje Knjigoveške i srodne usluge Umnožavanje snimljenih zapisa