TRANSLECTOR d.o.o., Zagreb

Q: Tko vodi ovu tvrtku?

U vodstvu tvrtke su 1 direktora, 1 jedinih članova. Direktor tvrtke je ANA BABIĆ. Jedini član tvrtke je ANA BABIĆ. Kompletni podaci o osobama, uključujući datume imenovanja i ovlasti, dostupni su registriranim korisnicima na Tvrtko.ai.

za usluge prevođenja

Jazbinski odvojak I. 20, Zagreb

TRANSLECTOR d.o.o. je društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) sa sjedištem na adresi Jazbinski odvojak I. 20, Zagreb osnovana 09.01.2014. godine.

U 2025. godini tvrtka je ostvarila ukupne prihode od 19.113 EUR, što je 66,3 % manje nego u 2024. Prihodi padaju drugu godinu zaredom. Poslovna godina zaključena je s gubitkom od 9.874 EUR (neto marža -51,7 %). Ukupna aktiva na kraju godine iznosila je 39.075 EUR.

OIB: 40823349291

MBS: 080888992

Kapital: 2.500,00 EUR

Registarski podaci

Pravni oblik	Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
Datum osnivanja	09.01.2014
EUID	HRSR.080888992
Adresa sjedišta	Jazbinski odvojak I. 20
Poštanski broj i mjesto	10000 Zagreb
Županija	Grad Zagreb
Email
Status u registru	Redovan
Nadležni sud	Trgovački sud u Zagrebu
Zadnja promjena u registru	10.02.2025
Podaci ažurirani	13.09.2026
Službeni izvor	Provjeri u Sudskom registru

Djelatnosti (75)

• usluge prevođenja
• poduka stranih jezika
• poduka hrvatskog jezika za strane državljane
• poduka u učenju
• usluge lekture i korekture
• organiziranje seminara, kongresa, savjetovanja, zabavnih igara, priredbi, revija, tečajeva, izložbi, koncerata, festivala, sajmova
• računovodstveni poslovi
• savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem

• kupnja i prodaja robe
• obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
• zastupanje inozemnih tvrtki
• poslovanje nekretninama
• iznajmljivanje automobila
• financiranje komercijalnih poslova, uključujući izvozno financiranje na osnovi otkupa s diskontom i bez regresa dugoročnih nedospjelih potraživanja osiguranih financijskim instrumentima (eng. forfeiting)
• otkup potraživanja s regresom ili bez njega (eng. factoring)
• usluge vezane uz poslove kreditiranja prikupljanje podataka, izrada analiza i davanje informacija o kreditnoj sposobnosti pravnih i fizičkih osoba koje samostalno obavljaju djelatnost
• posredovanje pri sklapanju poslova na novčanom tržištu
• savjetovanje pravnih osoba glede sktrukture kapitala, poslovne strategije i sličnih pitanja te pružanje usluga koje se odnose na poslovna spajanja i stjecanje dionica i poslovnih udjela u drugim društvima
• promidžba (reklama i propaganda)
• istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
• pripremanje hrane i pružanje usluga prehrane
• pripremanje i usluživanje pića i napitaka
• pružanje usluga smještaja
• pripremanje hrane za potrošnju na drugom mjestu sa ili bez posluživanja (u prijevoznom sredstvu, na priredbama i sl.) i opskrba tom hranom (catering)
• računalne i srodne djelatnosti
• pružanje usluga informacijskog društva
• turističke usluge u nautičkom turizmu
• turističke usluge u ostalim oblicima turističke ponude
• ostale turističke usluge
• turističke usluge koje uključuju športsko-rekreativne ili pustolovne aktivnosti
• stručni poslovi prostornog uređenja
• projektiranje, građenje, uporaba i uklanjanje građevina
• nadzor nad gradnjom
• djelatnost javnog prijevoza putnika i tereta u domaćem i međunarodnom cestovnom prometu
• prijevoz za vlastite potrebe
• frizerski saloni i saloni za uljepšavanje
• djelatnosti za njegu i održavanje tijela
• djelatnost za poboljšanje fizičke kondicije
• djelatnost za poboljšanje kvalitete života
• pružanje usluga u trgovini
• izdavačka djelatnost
• tiskanje časopisa, knjiga, brošura, plakata, reklamnih kataloga, albuma, dnevnika, kalendara, poslovnih obrazaca i drugih tiskarskih trgovačkih stvari
• sudjelovanje u sportskom natjecanja
• sportska priprema
• sportska poduka
• zdravstveno usmjereno tjelesno vježbanje
• organiziranje i vođenje sportskog natjecanja
• posredovanje u sportu
• organizirana izvannastavna školska sportska aktivnost i akademska sportska aktivnost
• upravljanje sportskom građevinom
• upravljački i administrativni poslovi u pravnim osobama u sustavu sporta
• djelatnost nakladnika
• distribucija tiska
• djelatnost javnog informiranja
• djelatnost elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga
• usluga s posebnom tarifom
• djelatnost pružanja audio i/ili audiovizualnih medijskih usluga
• djelatnost pružanja usluga elektroničkih publikacija
• djelatnost objavljivanja audiovizualnog i radijskog programa
• djelatnost pružanja medijskih usluga televizije i/ili radija
• audiovizualne djelatnosti
• djelatnost proizvodnje audiovizualnih djela
• promet audiovizualnih djela
• javno prikazivanje audiovizualnih djela
• komplementarne djelatnosti audiovizualnim djelatnostima
• umnožavanje snimljenih zapisa
• web dizajn
• grafički dizajn
• modni dizajn
• dizajn novih medija (multimedija)
• industrijski dizajn
• knjigoveški i završni radovi
• priprema i izrada tiskarske forme
• fotografske djelatnosti
• usluge fotokopiranja i uvezivanja

Financije — zadnja godina 2025

Ukupni prihodi

10-50 tis. EUR

Ukupna aktiva

10-50 tis. EUR

Rezultat poslovanja

Gubitak

Račun dobiti i gubitka po godinama

Godina	Ukupni prihodi	YoY	Ukupni rashodi	Dobit/gub. prije por.	Porez	Dobit/gub. razdoblja
2025 FINA	19.112,52 EUR	-66.3%	28.986,49 EUR	-9.873,97 EUR	—	-9.873,97 EUR
2024 FINA	56.652,23 EUR	-8.7%	82.764,94 EUR	-26.112,71 EUR	—	-26.112,71 EUR
2023 FINA	62.043,77 EUR	+19.6%	60.085,21 EUR	1.958,56 EUR	614,43 EUR	1.344,13 EUR
2022 FINA	390.716,00 HRK	-3.7%	362.463,00 HRK	28.253,00 HRK	5.098,00 HRK	23.155,00 HRK
2021 FINA	405.937,00 HRK	+38.4%	404.978,00 HRK	959,00 HRK	2.471,00 HRK	-1.512,00 HRK
2020 FINA	293.211,00 HRK	-17.6%	273.874,00 HRK	19.337,00 HRK	—	19.337,00 HRK
2019 FINA	355.944,00 HRK	+108.3%	240.298,00 HRK	115.646,00 HRK	14.583,00 HRK	101.063,00 HRK
2017 FINA	170.853,00 HRK	+101.5%	131.180,00 HRK	39.673,00 HRK	5.094,00 HRK	34.579,00 HRK
2016 FINA	84.810,00 HRK	0%	81.082,00 HRK	3.728,00 HRK	1.287,00 HRK	2.441,00 HRK
2015 FINA	84.810,00 HRK	-50.5%	81.082,00 HRK	3.728,00 HRK	1.287,00 HRK	2.441,00 HRK
2014 FINA	171.253,00 HRK	—	148.810,00 HRK	22.443,00 HRK	5.514,00 HRK	16.929,00 HRK

Bilanca po godinama

Godina	Ukupna aktiva	Dugotrajna imovina	Kratkotrajna imovina	Kapital i rezerve	Dug. obveze	Kratk. obveze
2025 FINA	39.074,62 EUR	59,41 EUR	39.015,21 EUR	567,47 EUR	—	38.507,15 EUR
2024 FINA	36.585,99 EUR	1.153,15 EUR	35.432,84 EUR	10.441,44 EUR	—	26.144,55 EUR
2023 FINA	42.805,20 EUR	1.938,52 EUR	40.866,68 EUR	34.055,49 EUR	—	8.746,98 EUR
2022 FINA	313.461,00 HRK	3.475,00 HRK	309.986,00 HRK	246.467,00 HRK	—	66.994,00 HRK
2021 FINA	279.618,00 HRK	8.002,00 HRK	271.616,00 HRK	223.312,00 HRK	—	56.306,00 HRK
2020 FINA	279.842,00 HRK	1.909,00 HRK	277.933,00 HRK	224.825,00 HRK	183.784,00 HRK	—
2019 FINA	290.677,00 HRK	4.870,00 HRK	285.807,00 HRK	205.488,00 HRK	82.722,00 HRK	—
2017 FINA	143.492,00 HRK	4.170,00 HRK	139.322,00 HRK	86.786,00 HRK	39.147,00 HRK	—
2016 FINA	36.534,00 HRK	—	36.534,00 HRK	19.344,00 HRK	12.669,00 HRK	—
2015 FINA	4.223,00 HRK	—	—	19.344,00 HRK	—	—
2014 FINA	28.733,00 HRK	—	—	16.939,00 HRK	—	—

Pokazatelji (2025)

Neto marža

-51.7%

Neto P/L / Ukupni prihodi

Tekuća likvidnost

1.01

Kratk. imovina / Kratk. obveze

Zaduženost

98.5%

Ukupne obveze / Aktiva

Rast prihoda YoY

-66.3%

Promjena u odnosu na prethodnu godinu

Izvor: FINA Registar godišnjih financijskih izvještaja (RGFI). Vrijednosti iskazane u valuti predaje izvještaja (HRK do 2022. uključivo, EUR od 2023.).

Pristupite detaljnim podacima

Financijski izvještaji, bonitet ocjena i kontakt podaci — besplatno.

Registriraj se besplatno Prijava

Osobe i vlasništvo

Osnivači (1)

ANA BABIĆ Jedini član 100%

Osobe ovlaštene za zastupanje (1)

ANA BABIĆ Direktor 100%

Stvarni vlasnici (1)

ANA BABIĆ 100% Izravno vlasništvo prebivalište: Hrvatska

Izvor: Registar stvarnih vlasnika (RSV).

Bonitetna ocjena

Razina rizika

Povišen

Detaljnost profila

ⓘ

Srednja 79 / 100

Dio podataka još nedostaje ili je zastario.

Bonitet

Bonitetna ocjena

Ažurirano: 14.10.2026.

45.5

Povišen rizik

Indeks plaćanja

50 / 100

Brzina plaćanja obveza

Financijska stabilnost

51 / 100

Pokazatelj stabilnosti

Omjer zaduženosti

98.5%

Udio duga u kapitalu

Usporedba s industrijom

Rang u industriji

3. percentil

Bolje od 3% tvrtki u industriji

Prosječna ocjena industrije

57.3

11.8 bodova ispod prosjeka

Preporuke i analiza

Visoka zaduženost

Omjer zaduženosti iznosi 98.5%. Dug čini većinu izvora financiranja što predstavlja visok financijski rizik.

Prioritetno smanjite zaduženost ili povećajte vlastiti kapital.

Kritično nizak kapital

Udio vlastitog kapitala iznosi samo 1.5%. Tvrtka je pretežno financirana dugom.

Hitno ojačajte kapitalnu bazu dokapitalizacijom ili zadržavanjem dobiti.

Kritično negativna operativna marža

Operativna marža iznosi -50.8%. Poslovni rashodi (28824 €) značajno premašuju poslovne prihode (19113 €).

Hitno analizirajte strukturu troškova i razmotrite rezanje operativnih rashoda.

Niska likvidnost

Koeficijent tekuće likvidnosti iznosi 1.01 (preporučeno: >1.5). Sigurnosna margina je mala.

Razmotrite povećanje kratkoročne imovine za veću financijsku sigurnost.

Negativan rezultat

Tvrtka je ostvarila gubitak od 9874 € u promatranom razdoblju.

Analizirajte uzroke gubitka i razvijte plan povratka u profitabilnost.

Stagnacija prihoda

Prihodi ne pokazuju trend rasta u odnosu na prethodno razdoblje.

Razvijte strategiju rasta - novi proizvodi, tržišta ili usluge.

Slične tvrtke — Djelatnosti fitness centara

Prema registarskoj klasifikaciji djelatnosti, tvrtka TRANSLECTOR d.o.o. pripada djelatnosti Djelatnosti fitness centara (NACE 93.13). To je pretežita djelatnost za 691 tvrtku u našoj bazi. Ispod su profili drugih tvrtki iz iste djelatnosti — korisni za usporedbu poslovanja, provjeru konkurencije ili odabir poslovnog partnera.

Sve tvrtke u djelatnosti Djelatnosti fitness centara

Česta pitanja o tvrtki TRANSLECTOR d.o.o.

Što je TRANSLECTOR d.o.o.?

TRANSLECTOR d.o.o. je društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) sa sjedištem na adresi Jazbinski odvojak I. 20, Zagreb. OIB tvrtke je 40823349291. Osnovana je 09.01.2014. godine.

Gdje se nalazi TRANSLECTOR d.o.o.?

Sjedište tvrtke registrirano je na adresi Jazbinski odvojak I. 20, 10000 Zagreb. Tvrtka posluje u Grad Zagreb.

Kakvi su financijski rezultati?

Prema posljednjem dostupnom financijskom izvještaju (2025), ukupni prihodi su u rasponu 10-50 tis. EUR. Tvrtka je poslovala s gubitkom u tom razdoblju. Detaljni financijski podaci dostupni su registriranim korisnicima.

Tko vodi ovu tvrtku?

U vodstvu tvrtke su 1 direktor, 1 jedini član. Direktor tvrtke je ANA BABIĆ. Jedini član tvrtke je ANA BABIĆ. Kompletni podaci o osobama, uključujući datume imenovanja i ovlasti, dostupni su registriranim korisnicima na Tvrtko.ai.

Koliko dugo posluje ova tvrtka?

Tvrtka posluje 12 godina, od 09.01.2014. godine. Temeljni kapital iznosi 2.500,00 EUR. Dostupno je 11 godišnjih financijskih izvještaja (2014–2025) za detaljnu analizu poslovanja.

Druge tvrtke u istim djelatnostima

Knjigoveške i srodne usluge Umnožavanje snimljenih zapisa Proizvodnja računala i periferne opreme Proizvodnja strojeva za industriju papira i kartona Uklanjanje građevina Usluge posredovanja u pružanju specijaliziranih građevinskih usluga

TRANSLECTOR d.o.o., Zagreb

Registarski podaci

Djelatnosti (75)

Financije — zadnja godina 2025

Račun dobiti i gubitka po godinama

Bilanca po godinama

Pokazatelji (2025)

Osobe i vlasništvo

Osnivači (1)

Osobe ovlaštene za zastupanje (1)

Stvarni vlasnici (1)

Bonitetna ocjena

Skala bonitetnih ocjena

Detaljnost profila

Bonitet

Bonitetna ocjena

Indeks plaćanja

Financijska stabilnost

Omjer zaduženosti

Usporedba s industrijom

Preporuke i analiza

Visoka zaduženost

Kritično nizak kapital

Kritično negativna operativna marža

Niska likvidnost

Negativan rezultat

Stagnacija prihoda

Skala bonitetnih ocjena

Slične tvrtke — Djelatnosti fitness centara

Česta pitanja o tvrtki TRANSLECTOR d.o.o.

Druge tvrtke u istim djelatnostima

Besplatna registracija uključuje:

Započnite besplatno