POLIGLOSSA d.o.o., Zagreb
za usluge prevođenja
POLIGLOSSA d.o.o. je društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) sa sjedištem na adresi Ulica Janka Grahora 24, Zagreb osnovana 23.10.2008. godine. Glavna djelatnost tvrtke je djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.
U 2025. godini tvrtka je ostvarila ukupne prihode od 49.580 EUR, što je 5,4 % više nego u 2024. Poslovna godina zaključena je s dobiti od 2.587 EUR, nakon gubitka u 2024. Ukupna aktiva na kraju godine iznosila je 10.545 EUR.
Registarski podaci
| Pravni oblik | Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) |
| Datum osnivanja | 23.10.2008 |
| EUID | HRSR.080674058 |
| Adresa sjedišta | Ulica Janka Grahora 24 |
| Poštanski broj i mjesto | 10000 Zagreb |
| Županija | Grad Zagreb |
| Status u registru | Redovan |
| Nadležni sud | Trgovački sud u Zagrebu |
| Zadnja promjena u registru | 29.04.2024 |
| Podaci ažurirani | 03.10.2026 |
| Službeni izvor | Provjeri u Sudskom registru |
Djelatnosti (15)
NACE klasifikacija:
Područje M: STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI
Odjeljak 74: Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti
Razred 74.30: Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja
- • usluge prevođenja
- • poduka iz engleskog, francuskog, španjolskog i njemačkog jezika
- • savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
- • djelatnost stenografiranja i strojopisa
- • kupnja i prodaja robe
- • turističke usluge u nautičkom turizmu
- • turističke usluge u ostalim oblicima turističke ponude
- • ostale turističke usluge
Financije — zadnja godina 2025
Ukupni prihodi
10-50 tis. EUR
Ukupna aktiva
10-50 tis. EUR
Rezultat poslovanja
Dobit
Račun dobiti i gubitka po godinama
| Godina | Ukupni prihodi | YoY | Ukupni rashodi | Dobit/gub. prije por. | Porez | Dobit/gub. razdoblja |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 FINA | 49.580,46 EUR | +5.4% | 46.993,91 EUR | 2.586,55 EUR | — | 2.586,55 EUR |
| 2024 FINA | 47.047,75 EUR | -12.4% | 49.334,28 EUR | -2.286,53 EUR | — | -2.286,53 EUR |
| 2023 FINA | 53.726,60 EUR | +6.6% | 54.587,76 EUR | -861,16 EUR | — | -861,16 EUR |
| 2022 FINA | 379.797,00 HRK | +25.9% | 399.375,00 HRK | -19.578,00 HRK | — | -19.578,00 HRK |
| 2021 FINA | 301.572,00 HRK | +9.4% | 341.509,00 HRK | -39.937,00 HRK | — | -39.937,00 HRK |
| 2020 FINA | 275.700,00 HRK | -14.3% | 299.657,00 HRK | -23.957,00 HRK | — | -23.957,00 HRK |
| 2019 FINA | 321.763,00 HRK | +8.7% | 314.277,00 HRK | 7.486,00 HRK | — | 7.486,00 HRK |
| 2018 FINA | 296.093,00 HRK | -2.4% | 301.302,00 HRK | -5.209,00 HRK | — | -5.209,00 HRK |
| 2017 FINA | 303.525,00 HRK | +13.7% | 281.262,00 HRK | 22.263,00 HRK | — | 22.263,00 HRK |
| 2016 FINA | 266.945,00 HRK | +9.4% | 276.083,00 HRK | -9.138,00 HRK | — | -9.138,00 HRK |
| 2015 FINA | 244.106,00 HRK | -0.8% | 261.737,00 HRK | -17.631,00 HRK | — | -17.631,00 HRK |
| 2014 FINA | 246.035,00 HRK | -2.6% | 286.750,00 HRK | -40.715,00 HRK | — | -40.715,00 HRK |
| 2013 FINA | 252.713,00 HRK | +1.2% | 244.230,00 HRK | 8.483,00 HRK | 1.543,00 HRK | 6.940,00 HRK |
| 2012 FINA | 249.745,00 HRK | -12.3% | 234.431,00 HRK | 15.314,00 HRK | 2.490,00 HRK | 12.824,00 HRK |
| 2011 FINA | 284.894,00 HRK | +47.5% | 258.517,00 HRK | 26.377,00 HRK | 5.658,00 HRK | 20.719,00 HRK |
| 2010 FINA | 193.095,00 HRK | +615.9% | 172.272,00 HRK | 20.823,00 HRK | 4.120,00 HRK | 16.703,00 HRK |
| 2008 FINA | 26.972,00 HRK | — | 26.943,00 HRK | 29,00 HRK | 6,00 HRK | 23,00 HRK |
Bilanca po godinama
| Godina | Ukupna aktiva | Dugotrajna imovina | Kratkotrajna imovina | Kapital i rezerve | Dug. obveze | Kratk. obveze |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 FINA | 10.545,12 EUR | — | 10.545,12 EUR | -183,53 EUR | 6.092,70 EUR | 4.635,95 EUR |
| 2024 FINA | 8.232,10 EUR | — | 8.232,10 EUR | -2.770,08 EUR | 6.092,70 EUR | 4.909,48 EUR |
| 2023 FINA | 10.926,36 EUR | 937,70 EUR | 9.988,66 EUR | -483,55 EUR | 6.092,70 EUR | 5.317,21 EUR |
| 2022 FINA | 47.739,00 HRK | — | 47.739,00 HRK | 2.846,00 HRK | 12.000,00 HRK | 32.893,00 HRK |
| 2021 FINA | 43.564,00 HRK | 6.990,00 HRK | 36.574,00 HRK | 6.424,00 HRK | — | 37.140,00 HRK |
| 2020 FINA | 44.268,00 HRK | — | 44.268,00 HRK | -23.139,00 HRK | -19.182,00 HRK | — |
| 2019 FINA | 53.710,00 HRK | — | 53.710,00 HRK | 818,00 HRK | -26.668,00 HRK | — |
| 2018 FINA | 47.549,00 HRK | — | 47.549,00 HRK | -6.692,00 HRK | -21.483,00 HRK | — |
| 2017 FINA | 59.592,00 HRK | 5.539,00 HRK | 54.053,00 HRK | -1.484,00 HRK | -43.747,00 HRK | — |
| 2016 FINA | 32.469,00 HRK | — | 32.469,00 HRK | -23.747,00 HRK | -34.609,00 HRK | — |
| 2015 FINA | 43.783,00 HRK | — | — | -14.609,00 HRK | — | — |
| 2014 FINA | 55.955,00 HRK | 2.123,00 HRK | — | 3.022,00 HRK | — | — |
| 2013 FINA | 63.328,00 HRK | 4.246,00 HRK | — | 43.737,00 HRK | — | — |
| 2012 FINA | 55.830,00 HRK | 929,00 HRK | — | 36.797,00 HRK | — | — |
| 2011 FINA | 81.332,00 HRK | 6.047,00 HRK | — | 56.675,00 HRK | — | — |
| 2010 FINA | 52.141,00 HRK | 11.561,00 HRK | — | 36.726,00 HRK | — | — |
| 2008 FINA | 32.606,00 HRK | 12.780,00 HRK | 19.826,00 HRK | 20.023,00 HRK | — | 12.583,00 HRK |
Pokazatelji (2025)
Neto marža
+5.2%
Neto P/L / Ukupni prihodi
Tekuća likvidnost
2.27
Kratk. imovina / Kratk. obveze
Zaduženost
101.7%
Ukupne obveze / Aktiva
Rast prihoda YoY
+5.4%
Promjena u odnosu na prethodnu godinu
Izvor: FINA Registar godišnjih financijskih izvještaja (RGFI). Vrijednosti iskazane u valuti predaje izvještaja (HRK do 2022. uključivo, EUR od 2023.).
Pristupite detaljnim podacima
Financijski izvještaji, bonitet ocjena i kontakt podaci — besplatno.
Osobe i vlasništvo
Osnivači (1)
- ANDREA-BEATA JELIĆ Jedini član 100%
Osobe ovlaštene za zastupanje (1)
- ANDREA-BEATA JELIĆ Direktor 100%
Stvarni vlasnici (1)
- ANDREA-BEATA JELIĆ 100% Izravno vlasništvo prebivalište: Hrvatska
Izvor: Registar stvarnih vlasnika (RSV).
Bonitetna ocjena
Razina rizika
Nizak
Skala bonitetnih ocjena
Ocjene po S&P metodologiji (AAA — D)
Detaljnost profila
ⓘProfil sadrži većinu očekivanih podataka.
Bonitet
Bonitetna ocjena
Ažurirano: 14.10.2026.
Indeks plaćanja
Brzina plaćanja obveza
Financijska stabilnost
Pokazatelj stabilnosti
Omjer zaduženosti
Udio duga u kapitalu
Usporedba s industrijom
Preporuke i analiza
Visoka zaduženost
Omjer zaduženosti iznosi 101.7%. Dug čini većinu izvora financiranja što predstavlja visok financijski rizik.
Prioritetno smanjite zaduženost ili povećajte vlastiti kapital.
Kritično nizak kapital
Udio vlastitog kapitala iznosi samo -1.7%. Tvrtka je pretežno financirana dugom.
Hitno ojačajte kapitalnu bazu dokapitalizacijom ili zadržavanjem dobiti.
Redovito financijsko izvještavanje
Tvrtka ima odličnu povijest financijskog izvještavanja (17 godina podataka). Ovo povećava pouzdanost bonitetne ocjene.
Izvrsna likvidnost
Koeficijent tekuće likvidnosti iznosi 2.27. Tvrtka ima solidnu sposobnost podmirenja kratkoročnih obveza.
Solidna gotovinska pozicija
Udio gotovine u aktivi iznosi 54.1%. Tvrtka ima dobru financijsku fleksibilnost.
Visoka efikasnost imovine
Koeficijent obrta imovine iznosi 4.70. Tvrtka učinkovito koristi svoju imovinu za generiranje prihoda.
Skala bonitetnih ocjena
Ocjene po S&P metodologiji (AAA — D)
Povezane tvrtke
Veze izvedene iz podataka sudskog registra — vlasnička struktura, zajedničke osobe i registrirana adresa.
Povezane preko osoba (1)
Tvrtke u kojima osobe iz vodstva ili vlasničke strukture ove tvrtke imaju aktivnu ulogu.
-
ANDREA-BEATA JELIĆ — direktor
Tvrtke na istoj adresi (5)
Ostale tvrtke registrirane na adresi Ulica Janka Grahora 24, Zagreb.
-
Zagreb
-
Zagreb
-
Zagreb
-
Zagreb
-
Zagreb
Pogledaj cijelu mrežu povezanosti u interaktivnom grafu — dostupno registriranim korisnicima.
Slične tvrtke — Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja
Prema registarskoj klasifikaciji djelatnosti, tvrtka POLIGLOSSA d.o.o. pripada djelatnosti Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja (NACE 74.30). To je pretežita djelatnost za 244 tvrtke u našoj bazi. Ispod su profili drugih tvrtki iz iste djelatnosti — korisni za usporedbu poslovanja, provjeru konkurencije ili odabir poslovnog partnera.
- • TREGER TEAM d.o.o. Zagreb
- • TRANSLITERA j.d.o.o. Zagreb
- • PRIJEVODI BETI d.o.o. Zagreb
- • MIKO USLUGE j.d.o.o. Zagreb
- • EUROKRUNA d.o.o. Zagreb
- • PAPEL d.o.o. Zagreb
- • CAKUM-PAKUM d.o.o. Zagreb
- • INTERPRETA usluge d.o.o. Zagreb