PREVODITELJSTVO PEN j. d. o. o., Punat

PREVODITELJSTVO PEN jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću za usluge

Vinogradska ulica 4, Punat

PREVODITELJSTVO PEN j. d. o. o. je jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.) sa sjedištem na adresi Vinogradska ulica 4, Punat osnovana 12.11.2018. godine. Glavna djelatnost tvrtke je djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.

U 2025. godini tvrtka je ostvarila ukupne prihode od 9.747 EUR, što je 39,6 % manje nego u 2024. Poslovna godina zaključena je s dobiti od 657 EUR (neto marža 6,7 %). Ukupna aktiva na kraju godine iznosila je 41.509 EUR.

OIB: 41965676994
MBS: 040396706
Kapital: 10,00 HRK

Registarski podaci

Pravni oblik Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
Datum osnivanja 12.11.2018
EUID HRSR.040396706
Adresa sjedišta Vinogradska ulica 4
Poštanski broj i mjesto 51521 Punat
Županija Primorsko-goranska županija
Email
Status u registru Redovan
Nadležni sud Trgovački sud u Osijeku
Zadnja promjena u registru 13.01.2025
Podaci ažurirani 13.09.2026
Službeni izvor Provjeri u Sudskom registru

Djelatnosti (8)

Glavna: djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja (NKD 74.30)

NACE klasifikacija:

Područje M: STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI

Odjeljak 74: Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti

Razred 74.30: Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

  • • usluge prevođenja
  • • poduka stranih jezika
  • • kupnja i prodaja robe
  • • pružanje usluga u trgovini
  • • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
  • • zastupanje inozemnih tvrtki u plasiranju njihovih proizvoda i usluga na domaćem tržištu
  • • promidžba (reklama i propaganda)

Financije — zadnja godina 2025

Ukupni prihodi

do 10 tis. EUR

Ukupna aktiva

10-50 tis. EUR

Rezultat poslovanja

Dobit

Račun dobiti i gubitka po godinama

Godina Ukupni prihodi YoY Ukupni rashodi Dobit/gub. prije por. Porez Dobit/gub. razdoblja
2025 FINA 9.746,72 EUR -39.6% 9.016,90 EUR 729,82 EUR 72,98 EUR 656,84 EUR
2024 FINA 16.133,03 EUR +12.9% 15.662,85 EUR 470,18 EUR 47,02 EUR 423,16 EUR
2023 FINA 14.283,93 EUR -22.2% 13.883,00 EUR 400,93 EUR 40,09 EUR 360,84 EUR
2022 FINA 138.384,00 HRK -52.4% 137.045,00 HRK 1.339,00 HRK 134,00 HRK 1.205,00 HRK
2021 FINA 290.836,00 HRK -2.8% 285.146,00 HRK 5.690,00 HRK 569,00 HRK 5.121,00 HRK
2019 FINA 299.324,00 HRK — 298.105,00 HRK 1.219,00 HRK 146,00 HRK 1.073,00 HRK

Bilanca po godinama

Godina Ukupna aktiva Dugotrajna imovina Kratkotrajna imovina Kapital i rezerve Dug. obveze Kratk. obveze
2025 FINA 41.509,14 EUR — 41.509,14 EUR 3.025,36 EUR — 38.483,78 EUR
2024 FINA 54.844,43 EUR — 54.844,43 EUR 2.287,52 EUR — 52.556,91 EUR
2023 FINA 39.762,17 EUR — 39.762,17 EUR 1.945,36 EUR — 37.816,81 EUR
2022 FINA 377.939,00 HRK — 377.939,00 HRK 8.938,00 HRK 187.514,00 HRK 181.487,00 HRK
2021 FINA 189.001,00 HRK — 189.001,00 HRK 10.733,00 HRK 147.050,00 HRK 31.218,00 HRK
2019 FINA 14.417,00 HRK — 14.417,00 HRK 3.822,00 HRK 2.739,00 HRK —

Pokazatelji (2025)

Neto marža

+6.7%

Neto P/L / Ukupni prihodi

Tekuća likvidnost

1.08

Kratk. imovina / Kratk. obveze

Zaduženost

92.7%

Ukupne obveze / Aktiva

Rast prihoda YoY

-39.6%

Promjena u odnosu na prethodnu godinu

Izvor: FINA Registar godišnjih financijskih izvještaja (RGFI). Vrijednosti iskazane u valuti predaje izvještaja (HRK do 2022. uključivo, EUR od 2023.).

Pristupite detaljnim podacima

Financijski izvještaji, bonitet ocjena i kontakt podaci — besplatno.

Registriraj se besplatno Prijava

Osobe i vlasništvo

Osnivači (1)

  • JERNEJA JURCA Ostalo 100%

Uprava (1)

  • JERNEJA JURCA Član uprave 100%

Osobe ovlaštene za zastupanje (1)

  • JERNEJA JURCA Član uprave 100%

Stvarni vlasnici (1)

  • JERNEJA JURCA 100% Izravno vlasništvo prebivalište: Slovenija

Izvor: Registar stvarnih vlasnika (RSV).

Bonitetna ocjena

BBB

Razina rizika

Umjeren

Detaljnost profila

ⓘ
Visoka 81 / 100

Profil sadrži većinu očekivanih podataka.

Bonitet

Bonitetna ocjena

Ažurirano: 14.10.2026.

61.8
BBB
Umjeren rizik

Indeks plaćanja

45 / 100

Brzina plaćanja obveza

Financijska stabilnost

52 / 100

Pokazatelj stabilnosti

Omjer zaduženosti

92.7%

Udio duga u kapitalu

Usporedba s industrijom

Rang u industriji
45. percentil
Bolje od 45% tvrtki u industriji
Prosječna ocjena industrije
71.5
9.7 bodova ispod prosjeka

Preporuke i analiza

Visoka zaduženost

Omjer zaduženosti iznosi 92.7%. Dug čini većinu izvora financiranja što predstavlja visok financijski rizik.

Prioritetno smanjite zaduženost ili povećajte vlastiti kapital.

Kritično nizak kapital

Udio vlastitog kapitala iznosi samo 7.3%. Tvrtka je pretežno financirana dugom.

Hitno ojačajte kapitalnu bazu dokapitalizacijom ili zadržavanjem dobiti.

Niska likvidnost

Koeficijent tekuće likvidnosti iznosi 1.08 (preporučeno: >1.5). Sigurnosna margina je mala.

Razmotrite povećanje kratkoročne imovine za veću financijsku sigurnost.

Stagnacija prihoda

Prihodi ne pokazuju trend rasta u odnosu na prethodno razdoblje.

Razvijte strategiju rasta - novi proizvodi, tržišta ili usluge.

Redovito financijsko izvještavanje

Tvrtka ima odličnu povijest financijskog izvještavanja (6 godina podataka). Ovo povećava pouzdanost bonitetne ocjene.

Povezane tvrtke

Veze izvedene iz podataka sudskog registra — vlasnička struktura, zajedničke osobe i registrirana adresa.

Jedna od prikazanih povezanih tvrtki ima upozoravajući registarski status (stečaj, likvidacija, registarski postupak ili brisanje iz sudskog registra).

Povezane preko osoba (3)

Tvrtke u kojima osobe iz vodstva ili vlasničke strukture ove tvrtke imaju aktivnu ulogu.

Pogledaj cijelu mrežu povezanosti u interaktivnom grafu — dostupno registriranim korisnicima.

Slične tvrtke — Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Prema registarskoj klasifikaciji djelatnosti, tvrtka PREVODITELJSTVO PEN j. d. o. o. pripada djelatnosti Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja (NACE 74.30). To je pretežita djelatnost za 244 tvrtke u našoj bazi. Ispod su profili drugih tvrtki iz iste djelatnosti — korisni za usporedbu poslovanja, provjeru konkurencije ili odabir poslovnog partnera.

Sve tvrtke u djelatnosti Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Česta pitanja o tvrtki PREVODITELJSTVO PEN j. d. o. o.

Što je PREVODITELJSTVO PEN j. d. o. o.?
PREVODITELJSTVO PEN j. d. o. o. je jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.) sa sjedištem na adresi Vinogradska ulica 4, Punat. OIB tvrtke je 41965676994. Osnovana je 12.11.2018. godine.
Čime se bavi ova tvrtka?
Glavna djelatnost je djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja . Ukupno ima 8 registriranih djelatnosti.
Gdje se nalazi PREVODITELJSTVO PEN j. d. o. o.?
Sjedište tvrtke registrirano je na adresi Vinogradska ulica 4, 51521 Punat. Tvrtka posluje u Primorsko-goranska županija.
Kakvi su financijski rezultati?
Prema posljednjem dostupnom financijskom izvještaju (2025), ukupni prihodi su u rasponu do 10 tis. EUR. Tvrtka je ostvarila dobit u tom razdoblju. Detaljni financijski podaci dostupni su registriranim korisnicima.
Tko vodi ovu tvrtku?
U vodstvu tvrtke su 1 član uprave, 1 ostali. Član uprave tvrtke je JERNEJA JURCA. Kompletni podaci o osobama, uključujući datume imenovanja i ovlasti, dostupni su registriranim korisnicima na Tvrtko.ai.
Koliko dugo posluje ova tvrtka?
Tvrtka posluje 7 godina, od 12.11.2018. godine. Temeljni kapital iznosi 10,00 HRK. Dostupno je 6 godišnjih financijskih izvještaja (2019–2025) za detaljnu analizu poslovanja.

Druge tvrtke u istim djelatnostima

Posredovanje u trgovini na veliko ostalim određenim proizvodima Posredovanje u nespecijaliziranoj trgovini na veliko Trgovina na malo odjećom Uslužne djelatnosti posredovanja u nespecijaliziranoj trgovini na malo Oglašavanje putem medija Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja