VOLIM ONO ŠTO RADIM d.o.o., Split
VOLIM ONO ŠTO RADIM društvo s ograničenom odgovornošću za usluge prevođenja
VOLIM ONO ŠTO RADIM d.o.o. je društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) sa sjedištem na adresi Novakova 41, Split osnovana 20.02.2018. godine. Glavna djelatnost tvrtke je djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.
U 2025. godini tvrtka je ostvarila ukupne prihode od 98.521 EUR, što je 38,8 % više nego u 2024. Prihodi rastu treću godinu zaredom. Poslovna godina zaključena je s dobiti od 30.372 EUR (neto marža 30,8 %). Ukupna aktiva na kraju godine iznosila je 359.653 EUR.
Registarski podaci
| Pravni oblik | Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) |
| Datum osnivanja | 20.02.2018 |
| EUID | HRSR.060380743 |
| Adresa sjedišta | Novakova 41 |
| Poštanski broj i mjesto | 21000 Split |
| Županija | Splitsko-dalmatinska županija |
| Status u registru | Redovan |
| Nadležni sud | Trgovački sud u Osijeku |
| Zadnja promjena u registru | 10.09.2024 |
| Podaci ažurirani | 03.10.2026 |
| Službeni izvor | Provjeri u Sudskom registru |
Djelatnosti (23)
NACE klasifikacija:
Područje M: STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI
Odjeljak 74: Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti
Razred 74.30: Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja
- • usluge prevođenja
- • organiziranje tečajeva radi poduke iz područja hrvatskog jezika i stranih jezika
- • savjetovanje i pomoć trgovačkim društvima u vezi s planiranjem, organizacijom, efikasnošću i kontrolom, upravljačke informacije
- • posredovanje u prometu nekretninama
- • poslovanje nekretninama
- • poslovi upravljanja nekretninom i održavanja nekretnina
- • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
- • zastupanje inozemnih tvrtki
Financije — zadnja godina 2025
Ukupni prihodi
50-100 tis. EUR
Ukupna aktiva
100-500 tis. EUR
Rezultat poslovanja
Dobit
Račun dobiti i gubitka po godinama
| Godina | Ukupni prihodi | YoY | Ukupni rashodi | Dobit/gub. prije por. | Porez | Dobit/gub. razdoblja |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 FINA | 98.520,98 EUR | +38.8% | 64.912,66 EUR | 33.608,32 EUR | 3.235,91 EUR | 30.372,41 EUR |
| 2024 FINA | 70.983,09 EUR | +26.5% | 57.129,14 EUR | 13.853,95 EUR | 1.620,75 EUR | 12.233,20 EUR |
| 2023 FINA | 56.134,24 EUR | +12.5% | 53.141,60 EUR | 2.992,64 EUR | 345,97 EUR | 2.646,67 EUR |
| 2022 FINA | 376.046,00 HRK | -1.2% | 336.829,00 HRK | 39.217,00 HRK | 4.067,00 HRK | 35.150,00 HRK |
| 2021 FINA | 380.599,00 HRK | -0.5% | 309.863,00 HRK | 70.736,00 HRK | 6.072,00 HRK | 64.664,00 HRK |
| 2020 FINA | 382.604,00 HRK | -7.5% | 306.163,00 HRK | 76.441,00 HRK | 8.406,00 HRK | 68.035,00 HRK |
| 2019 FINA | 413.797,00 HRK | +90.5% | 263.714,00 HRK | 150.083,00 HRK | 16.956,00 HRK | 133.127,00 HRK |
| 2018 FINA | 217.244,00 HRK | — | 153.809,00 HRK | 63.435,00 HRK | 7.482,00 HRK | 55.953,00 HRK |
Bilanca po godinama
| Godina | Ukupna aktiva | Dugotrajna imovina | Kratkotrajna imovina | Kapital i rezerve | Dug. obveze | Kratk. obveze |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 FINA | 359.653,20 EUR | 280.512,84 EUR | 78.168,84 EUR | 95.274,94 EUR | 257.728,32 EUR | 6.649,94 EUR |
| 2024 FINA | 301.263,24 EUR | 141.957,38 EUR | 158.458,33 EUR | 64.902,53 EUR | 228.820,98 EUR | 7.539,73 EUR |
| 2023 FINA | 96.331,52 EUR | 55.766,56 EUR | 39.742,14 EUR | 52.669,33 EUR | 36.070,31 EUR | 7.591,88 EUR |
| 2022 FINA | 745.205,00 HRK | 485.817,00 HRK | 253.449,00 HRK | 376.930,00 HRK | 324.744,00 HRK | 43.532,00 HRK |
| 2021 FINA | 745.476,00 HRK | 526.087,00 HRK | 213.687,00 HRK | 341.779,00 HRK | 378.891,00 HRK | 24.806,00 HRK |
| 2020 FINA | 681.915,00 HRK | 462.782,00 HRK | 216.373,00 HRK | 277.115,00 HRK | 189.080,00 HRK | — |
| 2019 FINA | 748.046,00 HRK | 526.383,00 HRK | 221.663,00 HRK | 209.080,00 HRK | 55.953,00 HRK | — |
| 2018 FINA | 101.411,00 HRK | 7.866,00 HRK | 93.545,00 HRK | 75.953,00 HRK | — | — |
Pokazatelji (2025)
Neto marža
+30.8%
Neto P/L / Ukupni prihodi
Tekuća likvidnost
11.75
Kratk. imovina / Kratk. obveze
Zaduženost
73.5%
Ukupne obveze / Aktiva
Rast prihoda YoY
+38.8%
Promjena u odnosu na prethodnu godinu
Izvor: FINA Registar godišnjih financijskih izvještaja (RGFI). Vrijednosti iskazane u valuti predaje izvještaja (HRK do 2022. uključivo, EUR od 2023.).
Pristupite detaljnim podacima
Financijski izvještaji, bonitet ocjena i kontakt podaci — besplatno.
Osobe i vlasništvo
Osnivači (2)
- MAGDALENA BAKMAZ Član društva 55%
- Ela Bakmaz Član društva 45%
Uprava (1)
- MAGDALENA BAKMAZ Član uprave 55%
Osobe ovlaštene za zastupanje (1)
- MAGDALENA BAKMAZ Član uprave 55%
Stvarni vlasnici (2)
- MAGDALENA BAKMAZ 55% Izravno vlasništvo prebivalište: Hrvatska
- ELA BAKMAZ 45% Izravno vlasništvo prebivalište: Hrvatska
Izvor: Registar stvarnih vlasnika (RSV).
Bonitetna ocjena
Razina rizika
Nizak
Skala bonitetnih ocjena
Ocjene po S&P metodologiji (AAA — D)
Detaljnost profila
ⓘProfil sadrži većinu očekivanih podataka.
Bonitet
Bonitetna ocjena
Ažurirano: 14.10.2026.
Indeks plaćanja
Brzina plaćanja obveza
Financijska stabilnost
Pokazatelj stabilnosti
Omjer zaduženosti
Udio duga u kapitalu
Usporedba s industrijom
Preporuke i analiza
Povišena zaduženost
Omjer zaduženosti iznosi 73.5%. Razmotrite smanjenje duga za poboljšanje financijske stabilnosti.
Redovito financijsko izvještavanje
Tvrtka ima odličnu povijest financijskog izvještavanja (8 godina podataka). Ovo povećava pouzdanost bonitetne ocjene.
Izvrsna likvidnost
Koeficijent tekuće likvidnosti iznosi 11.75. Tvrtka ima solidnu sposobnost podmirenja kratkoročnih obveza.
Dobra profitabilnost
Neto profitna marža iznosi 30.8%. Tvrtka efikasno pretvara prihode u dobit.
Izvrsna operativna efikasnost
Operativna marža iznosi 34.3%. Tvrtka ima izuzetno učinkovitu osnovnu djelatnost.
Uravnotežena struktura duga
Samo 2.5% duga je kratkoročno. Dugoročno financiranje pruža stabilnost i predvidivost.
Skala bonitetnih ocjena
Ocjene po S&P metodologiji (AAA — D)
Povezane tvrtke
Veze izvedene iz podataka sudskog registra — vlasnička struktura, zajedničke osobe i registrirana adresa.
Povezane preko osoba (3)
Tvrtke u kojima osobe iz vodstva ili vlasničke strukture ove tvrtke imaju aktivnu ulogu.
-
MAGDALENA BAKMAZ — prokurist
-
MAGDALENA BAKMAZ — prokurist
-
MAGDALENA BAKMAZ — direktor
Tvrtke na istoj adresi (2)
Ostale tvrtke registrirane na adresi Novakova 41, Split.
-
Split
-
Split
Pogledaj cijelu mrežu povezanosti u interaktivnom grafu — dostupno registriranim korisnicima.
Slične tvrtke — Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja
Prema registarskoj klasifikaciji djelatnosti, tvrtka VOLIM ONO ŠTO RADIM d.o.o. pripada djelatnosti Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja (NACE 74.30). To je pretežita djelatnost za 244 tvrtke u našoj bazi. Ispod su profili drugih tvrtki iz iste djelatnosti — korisni za usporedbu poslovanja, provjeru konkurencije ili odabir poslovnog partnera.
- • TRANSLATE THAT d.o.o. Split
- • PONT TRADE d.o.o. Split
- • PRIJEVODI KNEZOVIĆ d.o.o. Split
- • IL MONDO NELLA PAROLA d.o.o. Split
- • PRO RATA d.o.o. Split
- • BEYOND WORDS d.o.o. Split
- • LINGUA EXPERTS d.o.o. Split
- • POLI GLOSSA d.o.o. Split