LINGUA EXPERTS d.o.o., Split
za usluge prevođenja
LINGUA EXPERTS d.o.o. je društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) sa sjedištem na adresi Omiška 41, Split osnovana 23.10.2013. godine.
U 2025. godini tvrtka je ostvarila ukupne prihode od 35.197 EUR, što je 12,9 % više nego u 2024. Prihodi rastu drugu godinu zaredom. Poslovna godina zaključena je s gubitkom od 3.096 EUR (neto marža -8,8 %). Ukupna aktiva na kraju godine iznosila je 93.465 EUR.
Registarski podaci
| Pravni oblik | Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) |
| Datum osnivanja | 23.10.2013 |
| EUID | HRSR.060304178 |
| Adresa sjedišta | Omiška 41 |
| Poštanski broj i mjesto | 21000 Split |
| Županija | Splitsko-dalmatinska županija |
| Status u registru | Redovan |
| Nadležni sud | Trgovački sud u Osijeku |
| Zadnja promjena u registru | 27.03.2024 |
| Podaci ažurirani | 13.09.2026 |
| Službeni izvor | Provjeri u Sudskom registru |
Djelatnosti (26)
- • usluge prevođenja
- • poduka stranih jezika
- • kupnja i prodaja robe
- • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
- • zastupanje inozemnih tvrtki
- • organiziranje sajmova, kongresa, koncerata, promocija, izložaba, seminara i tečajeva
- • pružanje usluga informacijskog društva
- • turističke usluge u nautičkom turizmu
Financije — zadnja godina 2025
Ukupni prihodi
10-50 tis. EUR
Ukupna aktiva
50-100 tis. EUR
Rezultat poslovanja
Gubitak
Račun dobiti i gubitka po godinama
| Godina | Ukupni prihodi | YoY | Ukupni rashodi | Dobit/gub. prije por. | Porez | Dobit/gub. razdoblja |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 FINA | 35.197,24 EUR | +12.9% | 38.293,18 EUR | -3.095,94 EUR | — | -3.095,94 EUR |
| 2024 FINA | 31.168,67 EUR | +7.5% | 33.632,92 EUR | -2.464,25 EUR | — | -2.464,25 EUR |
| 2023 FINA | 28.984,95 EUR | -42.9% | 28.113,63 EUR | 871,32 EUR | 130,64 EUR | 740,68 EUR |
| 2022 FINA | 382.309,00 HRK | +165.7% | 255.651,00 HRK | 126.658,00 HRK | 9.399,00 HRK | 117.259,00 HRK |
| 2021 FINA | 143.868,00 HRK | -39.7% | 178.937,00 HRK | -35.069,00 HRK | — | -35.069,00 HRK |
| 2020 FINA | 238.601,00 HRK | -3.7% | 234.131,00 HRK | 4.470,00 HRK | 536,00 HRK | 3.934,00 HRK |
| 2019 FINA | 247.759,00 HRK | -4.3% | 247.091,00 HRK | 668,00 HRK | 170,00 HRK | 498,00 HRK |
| 2018 FINA | 258.872,00 HRK | -12.5% | 244.547,00 HRK | 14.325,00 HRK | 1.754,00 HRK | 12.571,00 HRK |
| 2017 FINA | 295.950,00 HRK | +29% | 273.284,00 HRK | 22.666,00 HRK | 2.743,00 HRK | 19.923,00 HRK |
| 2016 FINA | 229.432,00 HRK | +229.3% | 179.471,00 HRK | 49.961,00 HRK | 1.751,00 HRK | 48.210,00 HRK |
| 2015 FINA | 69.682,00 HRK | -56% | 109.757,00 HRK | -40.075,00 HRK | — | -40.075,00 HRK |
| 2014 FINA | 158.271,00 HRK | +5552.6% | 153.848,00 HRK | 4.423,00 HRK | — | 4.423,00 HRK |
| 2013 FINA | 2.800,00 HRK | — | 8.351,00 HRK | -5.551,00 HRK | — | -5.551,00 HRK |
Bilanca po godinama
| Godina | Ukupna aktiva | Dugotrajna imovina | Kratkotrajna imovina | Kapital i rezerve | Dug. obveze | Kratk. obveze |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 FINA | 93.465,33 EUR | — | 93.465,33 EUR | 14.574,09 EUR | — | 78.891,24 EUR |
| 2024 FINA | 80.215,74 EUR | — | 80.215,74 EUR | 17.670,03 EUR | — | 62.545,71 EUR |
| 2023 FINA | 53.342,84 EUR | 141,30 EUR | 53.201,54 EUR | 20.134,28 EUR | — | 33.208,56 EUR |
| 2022 FINA | 337.186,00 HRK | 2.484,00 HRK | 334.702,00 HRK | 146.121,00 HRK | — | 191.065,00 HRK |
| 2021 FINA | 189.729,00 HRK | 1.133,00 HRK | 188.596,00 HRK | 28.862,00 HRK | — | 160.867,00 HRK |
| 2020 FINA | 208.840,00 HRK | 2.493,00 HRK | 206.347,00 HRK | 63.931,00 HRK | 39.997,00 HRK | — |
| 2019 FINA | 184.936,00 HRK | 3.852,00 HRK | 181.084,00 HRK | 59.998,00 HRK | 39.500,00 HRK | — |
| 2018 FINA | 176.956,00 HRK | 5.212,00 HRK | 171.744,00 HRK | 59.500,00 HRK | 26.929,00 HRK | — |
| 2017 FINA | 164.436,00 HRK | — | 164.436,00 HRK | 46.929,00 HRK | 7.006,00 HRK | — |
| 2016 FINA | 170.228,00 HRK | — | 170.228,00 HRK | 27.005,00 HRK | -41.204,00 HRK | — |
| 2015 FINA | 63.032,00 HRK | 6.139,00 HRK | — | -21.204,00 HRK | — | — |
| 2014 FINA | 107.779,00 HRK | 2.620,00 HRK | — | 18.872,00 HRK | — | — |
| 2013 FINA | 21.028,00 HRK | 7.642,00 HRK | — | 14.449,00 HRK | — | — |
Pokazatelji (2025)
Neto marža
-8.8%
Neto P/L / Ukupni prihodi
Tekuća likvidnost
1.18
Kratk. imovina / Kratk. obveze
Zaduženost
84.4%
Ukupne obveze / Aktiva
Rast prihoda YoY
+12.9%
Promjena u odnosu na prethodnu godinu
Izvor: FINA Registar godišnjih financijskih izvještaja (RGFI). Vrijednosti iskazane u valuti predaje izvještaja (HRK do 2022. uključivo, EUR od 2023.).
Pristupite detaljnim podacima
Financijski izvještaji, bonitet ocjena i kontakt podaci — besplatno.
Osobe i vlasništvo
Osnivači (1)
- ANĐELKA RAGUŽ Jedini član 100%
Uprava (1)
- KRISTINA KOLIĆ Član uprave
Osobe ovlaštene za zastupanje (1)
- KRISTINA KOLIĆ Član uprave
Stvarni vlasnici (1)
- ANĐELKA RAGUŽ 100% Izravno vlasništvo prebivalište: Hrvatska
Izvor: Registar stvarnih vlasnika (RSV).
Bonitetna ocjena
Razina rizika
Povišen
Skala bonitetnih ocjena
Ocjene po S&P metodologiji (AAA — D)
Detaljnost profila
ⓘProfil sadrži većinu očekivanih podataka.
Bonitet
Bonitetna ocjena
Ažurirano: 14.10.2026.
Indeks plaćanja
Brzina plaćanja obveza
Financijska stabilnost
Pokazatelj stabilnosti
Omjer zaduženosti
Udio duga u kapitalu
Usporedba s industrijom
Preporuke i analiza
Visoka zaduženost
Omjer zaduženosti iznosi 84.4%. Dug čini većinu izvora financiranja što predstavlja visok financijski rizik.
Prioritetno smanjite zaduženost ili povećajte vlastiti kapital.
Niska likvidnost
Koeficijent tekuće likvidnosti iznosi 1.18 (preporučeno: >1.5). Sigurnosna margina je mala.
Razmotrite povećanje kratkoročne imovine za veću financijsku sigurnost.
Negativan rezultat
Tvrtka je ostvarila gubitak od 3096 € u promatranom razdoblju.
Analizirajte uzroke gubitka i razvijte plan povratka u profitabilnost.
Nizak udio kapitala
Udio vlastitog kapitala iznosi 15.6% (preporučeno: >30%). Razmotrite jačanje kapitalne strukture.
Negativna operativna marža
Operativna marža iznosi -16.8%. Osnovna djelatnost ne pokriva operativne troškove.
Povećajte prihode ili smanjite operativne rashode za održivu profitabilnost.
Niska gotovinska pozicija
Udio gotovine u aktivi iznosi 0.9% (831 € od 93465 € ukupne aktive). Preporučeni minimum je 5%.
Razmotrite povećanje likvidnih rezervi za neočekivane situacije.
Skala bonitetnih ocjena
Ocjene po S&P metodologiji (AAA — D)
Slične tvrtke — Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja
Prema registarskoj klasifikaciji djelatnosti, tvrtka LINGUA EXPERTS d.o.o. pripada djelatnosti Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja (NACE 74.30). To je pretežita djelatnost za 244 tvrtke u našoj bazi. Ispod su profili drugih tvrtki iz iste djelatnosti — korisni za usporedbu poslovanja, provjeru konkurencije ili odabir poslovnog partnera.
- • VOLIM ONO ŠTO RADIM d.o.o. Split
- • TRANSLATE THAT d.o.o. Split
- • PONT TRADE d.o.o. Split
- • PRIJEVODI KNEZOVIĆ d.o.o. Split
- • IL MONDO NELLA PAROLA d.o.o. Split
- • PRO RATA d.o.o. Split
- • BEYOND WORDS d.o.o. Split
- • POLI GLOSSA d.o.o. Split